U.S. appeals court upholds Honolulu aerial ad ban